O WineX está disponível no site http://www.transgaming.com na forma de pacotes pré-compilados apenas para os usuários cadastrados. É cobrada uma taxa por este serviço.

No entanto, o código fonte, para quem quiser se arriscar em compilar o WineX na mão, está disponível via CVS.

Abaixo estão os passos para o download, mas prepare-se que o download será demorado (50Mb aprox.) e a compilação mais ainda.

   cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/winex login
   cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/winex co wine

O WineX disponibiliza um script para facilitar o processo de compilação.

   ./tools/wineinstall

Pode-se optar por não seguir o script:

   ./configure --parametros
   make depend
   make
   make install

Após a instalação passa-se para a configuração. Há um sample em documentation/samples/config, que deve ser copiado para o $HOME/.wine. Outro exemplo pode ser encontrado aqui.